Η Χιονάτη γνωστή ως η πρώτη πριγκίπισσα της Disney, εμφανίστηκε το 1937 στην πρώτη μεγάλου μήκους ταινία κινουμένων σχεδίων της εταιρείας, η οποία ήταν προσαρμογή της ομώνυμης ιστορίας, «Χιονάτη» των Αδελφών Γκριμς. Αποτέλεσε κριτική και εμπορική επιτυχία με έσοδα $8 εκατομμυρίων κατά την αρχική της κυκλοφορία, κάτι που σύντομα την έκανε την ταινία με τα περισσότερα έσοδα για εκείνη την περίοδο. Ενώ η πρόσφατη διασκευή της στο κινηματογράφο από την Disney την έφερε ξανά στην δημοσιότητα το 2025. Δυστυχώς, οι σεναριογράφοι της ταινίας αλλάξαν τη πλοκή κατά πολύ από αυτήν των Αδελφών Γκριμ και της ταινίας κινουμένων σχεδίων, ενώ η επιλογή της πρωταγωνίστριας ως Χιονάτη δεν αντιπροσωπεύει την εικόνα της κλασσικής Χιονάτης, με αποτέλεσμα η ταινία να έχει χαμηλές εισπράξεις μέχρι στιγμής. Ποια είναι όμως η κλασική ιστορία της Χιονάτης από τους Αδελφούς Γκριμ που αγαπήθηκε τόσο από τα παιδιά της Γερμανίας και αργότερα παγκόσμια;
Πολλοί δεν γνωρίζουν ότι η πλοκή της Χιονάτης στην ταινία διαφέρει αρκετά από το παραμύθι των Αδελφών Γκριμ. Η «Χιονάτη» είναι ένα γερμανικό παραμύθι, που γράφτηκε για πρώτη φορά στις αρχές του 19ου αιώνα. Οι Αδερφοί Γκριμ, ο Jacob και Wilhelm Grimm το δημοσίευσαν το 1812 στην πρώτη έκδοση της συλλογής τους Grimms’ Fairy Tales (Παραμυθιών των Γκριμς). Η πρώτη έκδοση περιείχε 86 ιστορίες ενώ αργότερα ακολούθησαν άλλα 70 παραμύθια. Εκτός από τη Χιονάτη με αρίθμηση 53, τα παραμύθια «Ραπουζέλ» και «Ο Πρίγκιπας Βάτραχος» (μεταγενέστερη εκδοχή:Η Πριγκίπισσα και ο Βάτραχος) διασκευάστηκαν επίσης σε ταινίες κινουμένων ταινιών από την Disney.
Αρχικά οι Αδελφοί Γκριμ έδωσαν άλλο όνομα στην ιστορία της Χιονάτης, και αυτό ήταν Η μικρή Χιονάτη (γερμανικά: Schneewittchen), ενώ η πρωταγωνίστρια είχε προέλευσή από τη πόλη Spessart της Γερμανίας. Οι Γκριμς ολοκλήρωσαν την τελική τους αναθεώρηση της ιστορίας το 1854, η οποία μπορεί να βρεθεί στην έκδοση του 1857 των Παραμυθιών του Γκριμς. Στην πρώτη έκδοση των παραμυθιών το 1812, η Κακιά Βασίλισσα ήταν η βιολογική μητέρα της Χιονάτης. Αυτό άλλαξε στη δεύτερη έκδοση καθιστώντας την σαν η κακιά μητριά που έγινε η πιο γνωστή εκδοχή. Επίσης, οι επτά νάνοι δεν είχαν ονόματα στο παραμύθι των Γκριμς, τα ονόματα: Νευρικός, Καθαρός, Ζαλισμένος, Σημαδεμένος, Ασθματικός, Φαλακρός, Φλύαρος, Κομψός, Περιφρονητικός, Γρήγορος, Τεμπέλης, Φουσκωμένος, Μεγαλομανής, Κοντόχοντρος, Μικρός και Θορυβώδης, δόθηκαν για την ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney. Γενικά,η πλοκή της Χιονάτης στο παραμύθι των Αδελφών Γκριμ ακολουθεί μια παραδοσιακή παραμυθένια δομή με σκοτεινό και δραματικό τόνο καθώς την εποχή εκείνη τα παραμύθια δεν προορίζονταν μόνο για παιδιά αλλά η λογοτεχνία απευθηνόταν κυρίως στους ενήλικες.
Ακολουθεί σύντομη περίληψη της Χιονάτης των Αδελφών Γκριμ:
Η Χιονάτη, είναι μια πριγκίπισσα, όμορφη λευκή σαν χιόνι, της οποίας η θετή μητέρα, η Βασίλισσα, καταναλώνεται από ζήλια για την ομορφιά της Χιονάτης. Η βασίλισσα έχει έναν μαγικό καθρέφτη που της λέει ότι είναι η πιο ωραία στη χώρα, αλλά όταν η Χιονάτη μεγαλώσει, ο καθρέφτης δηλώνει ότι η Χιονάτη είναι πλέον η πιο όμορφη από όλες στην χώρα. Έξαλλη από αυτό, η βασίλισσα διατάζει έναν κυνηγό να πάρει τη Χιονάτη στο δάσος και να τη σκοτώσει και να φέρει πίσω τους πνεύμονες και το συκώτι της. Εκείνος, όμως, την λυπήθηκε και δίστασε να την σκοτώσει. Της είπε να τρέξει μέσα στο δάσος για να ξεφύγει από την βασίλισσα και έτσι, αντί της Χιονάτης, έφερε τους πνεύμονες και το συκώτι ενός γουρουνιού. Όταν ο κυνηγός έφτασε στο παλάτι έδειξε τη λάφυρα στη βασίλισσα, η οποία τα μαγείρεψε και τα έφαγε, νομίζοντας ότι είναι η Χιονάτη. Η Χιονάτη φεύγει στο δάσος, όπου ανακαλύπτει ένα μικρό εξοχικό σπίτι που ανήκει σε επτά νάνους. Την παίρνουν και μένει μαζί τους, κρατώντας μυστική την ταυτότητά της από τη Βασίλισσα. Εν τω μεταξύ, η βασίλισσα μαθαίνει ότι η Χιονάτη είναι ακόμα ζωντανή όταν ο καθρέφτης της ανακηρύσσει για άλλη μια φορά τη Χιονάτη ως την πιο ωραία. Στη συνέχεια, η βασίλισσα μεταμφιέζεται με διάφορες μορφές και επιχειρεί να σκοτώσει τη Χιονάτη. Πρώτα, προσπαθεί με έναν στενό κορσέ, που σχεδόν πνίγει τη Χιονάτη. Στη συνέχεια, χρησιμοποιεί μια δηλητηριασμένη χτένα και τέλος, δίνει στη Χιονάτη ένα δηλητηριασμένο μήλο. Όταν η Χιονάτη δαγκώνει το μήλο, πέφτει σε έναν βαθύ ύπνο που μοιάζει με θάνατο. Οι νάνοι, πιστεύοντας ότι είναι νεκρή, την τοποθετούν σε ένα γυάλινο φέρετρο. Η ώρα περνά και ένας πρίγκιπας συναντά το φέρετρο. Συγκινείται τόσο πολύ από την ομορφιά της Χιονάτης που τη φιλάει, σπάζοντας το ξόρκι. Η Χιονάτη ξυπνά και οι δυο τους ερωτεύονται. Στο τέλος, η κακή Βασίλισσα τιμωρείται όταν πάει απρόσκλητη στον γάμο της Χιονάτης και του πρίγκιπα, όπου επιχειρεί να την σκοτώσει ξανά. Ως τιμωρία για την απόπειρα δολοφονίας της Χιονάτης, ο πρίγκιπας διατάζει τη βασίλισσα να φορέσει ένα ζευγάρι καυτές σιδερένιες παντόφλες και να χορέψει μέσα τους μέχρι να πεθάνει. Με τη βασίλισσα τελικά ηττημένη και νεκρή, ο γάμος της Χιονάτης με τον πρίγκιπα συνεχίζεται ειρηνικά.
